Edition

Tout Le Sport

| fiftyfifty

Fifty Fifty a conçu la maquette et le numéro “0” du quotidien sportif sénégalais Tout Le Sport. Ce nouveau venu de la presse quotidienne a la volonté de présenter l’actualité sportive avec des infos inédites traitées de façon innovante, déclinée sur 12 pages dont 4 en couleurs. La maquette fait la part belle aux images grâce à une mise en page claire et aérée qui propose deux unes, l’une consacrée au football, et l’autre, en page 12, multisport. Un choix limité de polices de caractères et de couleurs a été défini pour instaurer l’identité du journal et le démarquer de ses concurrents.

a•gen•cy : plaquette TrustAfrica

| fiftyfifty

Plaquette de présentation de l’ONG TrustAfrica, 4 volets pliés, format 15×17 cm (fermé).
Version anglaise / française.

Agency : ce substantif anglais décrit la capacité des êtres humains à faire des choix. Le Concept “African agency” suppose, par conséquent, la capacité des Africains à disposer eux-mêmes de leur avenir. Il suppose également une aversion pour la dépendance ainsi que la notion d’être responsable de ses actes.

TrustAfrica œuvre pour promouvoir le concept “African agency”. TrustAfrica est une fondation publique s’évertuant à créer les conditions de la participation démocratique, du développement équitable et de la philanthropie africaine sur l’ensemble du continent. Dirigée par des Africains, TrustAfrica organise des rencontres, catalyse des idées, accorde des subventions, participe au renforcement des connaissances et offre une assistance technique aux organisations oeuvrant pour faire avancer ces objectifs.

TrustAfrica : A Chronicle

| fiftyfifty

TrustAfrica est une ONG américaine qui cherche à renforcer les initiatives africaines qui s’attaquent aux défis les plus complexes auxquels le continent est confronté. Actuellement leurs efforts se portent sur trois domaines cruciaux :
– Assurer les conditions pour la démocratie.
– Favoriser l’entreprise africaine et atteindre une prospérité largement partagée.
– Cultiver l’utilisation de ressources africaines pour la démocratie et le développement.

A l’occasion des 10 ans de TrustAfrica nous avons conçu un livre de 64 pages retraçant l’histoire et l’action de l’ONG.

photo de couverture : Céline Lequeux

Signalétique forestière

| fiftyfifty

Série de 16 panneaux d’informations réalisés pour l’ONG Program à Tchibanga, dans la province de la Nyanga, au sud-ouest du Gabon. L’objectif de l’association est la protection de l’environnement et le développement durable pour les communautés rurales vivant dans la périphérie orientale du parc national de Moukalaba-Doudou par la création d’activités liées à l’aménagement d’un site d’écotourisme à Doussala.

Ces panneaux jalonnent des chemins de découverte de la faune et la flore et informent les promeneurs sur les différentes essences, plantes et animaux. Nous avons choisi des couleurs s’intégrant dans le décor afin de ne pas effrayer les animaux, et ne pas dénaturer le cadre. Les illustrations de Chris Wilks et Yves Issembé sont tirées d’un ouvrage de référence en la matière “Guide de la végétation de la Réserve de la Lopé Gabon”,  Lee White & Kate Abernethy, 1996, Ecofac Gabon.

Les panneaux sont de couleurs différentes en fonction de l’itinéraire sur lequel ils sont placés.

Internationally Known Vol. 2

| fiftyfifty

Conception graphique de la mixtape Internationally Known Vol. 2, produite par les activistes new-yorkais du hip hop global Nomadic Wax.

Cette mixtape, disponible gratuitement en téléchargement ici, regroupe 38 morceaux de rap de 30 pays différents et présente les étoiles montantes de ce mouvement global : Zero Plastica (Italie), Modenine (Nigeria), Alesh (R.D.C.), Las Krudas (Cuba), Art Melody (Burkina Faso), Vox Sambou (Haiti), Emile YX (Afrique du Sud), Diamondog (Angola), entre autres.

Ces mixtapes, conçues par Dumi RIGHT du groupe Zimbabwe Legit, du Dj Magee de Nomadic Wax, et de l’italien Dj Nio, explorent le mouvement hip hop international dans toute sa richesse et diversité. Pour le Vol. 2, Dumi Right a invité le DJ poids-lourd de NYC, Boo, pour piloter l’auditeur au cours de ce tour du monde conscient et musical.

Guide juridique

| fiftyfifty

Conception graphique du Guide Juridique pour la protection de la faune sauvage en République du Gabon, pour le compte de l’ONG Conservation Justice et du Ministère des Eaux et Forêts. Ce guide est un outil juridique à l’intention des acteurs de la conservation, préservation et protection de la faune et la flore au Gabon.