Tocoele est une association qui a pour objet la protection et la mise en valeur des paysages du Montiferru méridional, en Sardaigne, une région montagneuse située dans les environs du golfe d’Oristano. Fifty Fifty a conçu le logo ainsi que la papeterie. Découvrez leurs activitées sur leur page facebook ou leur site web.
« Le logo représente le paysage du Montiferru vu de la mer, depuis le golfe d’Oristano, sur la côte ouest méditerranéenne. Un paysage de terre, entier, mais ouvert sur l’extérieur, à la rencontre, accueillant. La petite voile qui sillonne la mer, prête à aborder, l’indique. L’ensemble, regardé avec une autre perspective est, par contre, la représentation claire du profil d’un visage féminin, un hommage à celle qui nous a donné son nom, la reine et « femme de Logu » Tocoele. »
« Il logo rappresenta il paesaggio del Montiferru visto da mare del golfo di Oristano, dal Mediterraneo occidentale. Un paesaggio di terra, interno, ma aperto all’esterno, al confronto e all’accoglienza. La piccola vela che solca il mare, pronta ad approdare, indica proprio questo. Tutto l’insieme, se guardato con un’altra prospettiva è, invece, la chiara rappresentazione del profilo di un viso femminile, un omaggio a colei che ci ha donato il nome, la regina e “donna de Logu” Tocoele. »
Giuseppe Maisola
